2017年10月25-27日，由我所国际合作与研究生管理处、中国农业科学院研究生院，以及农业部-CABI生物安全联合实验室共同组织的第4期“生物统计与实验设计”英文培训课程在我所举行，CABI瑞士中心科学家Dirk Babendreier博士应邀担任课程主讲。

10月25日上午，国际合作与研究生培养处处长陈巨莲研究员主持了简短的开班仪式，对远道而来的主讲老师Dirk Babendreier博士表示欢迎与感谢！强调了试验设计和数据统计对科学研究和研究生论文的重要意义，希望参加培训的研究生们利用这次培训的机会，解决论文试验设计中遇到的难题。

本次培训课程立足试验设计和统计基础理论，从农业田间试验设计的基本要求、取样与分析方法、统计分析、统计推理、统计检验等5个部分的背景知识及要点进行系统授课，并设置了试验设计分组讨论、演示和数据分析练习等互动内容。课程结束后，根据研究生院的规定进行了闭卷考试，绝大多数参加课程的研究生都通过了考试，并获得1.5个学分。

来自我所、中国农科院资源区划所、环发所、加工所、兰兽研、牧医所6个研究所及联合实验室的29位研究生和留学生参加了培训。通过本次课程的培训，研究生在试验设计和数据分析方面的能力得到进一步提高，参与式的互动教学方式增强了国内研究生和国际留学生之间的互动，英语教学的方式为我所研究生培养国际化开启了窗口，也深受留学生的欢迎!